Escritores con seudónimo: quién se escondía detrás de Orwell, Clarín, Neruda o Carmen Mola

Muchos de los nombres más famosos de la literatura son inventados. Algunos escritores se escondieron para proteger a su familia, otros para que nadie supiera que eran mujeres, otros porque su apellido era impronunciable y otros, simplemente, porque les apetecía jugar.

Te contamos quién se escondía detrás de algunos de los seudónimos más conocidos. Y antes, un juego.

¿Adivinas quién era?

Los clásicos del seudónimo

• Molière era Jean-Baptiste Poquelin, hijo de un tapicero de la corte que adoptó un nombre de teatro.
• Voltaire era François-Marie Arouet.
• Stendhal, el autor de La cartuja de Parma, se llamaba Henri Beyle y usó decenas de seudónimos a lo largo de su vida.
• Lewis Carroll era Charles Lutwidge Dodgson, profesor de matemáticas en Oxford, que inventó Alicia para Alice Liddell, una de las hijas del decano de su colegio.
• O. Henry, el maestro del cuento con final sorpresa, era William Sydney Porter, y empezó a escribir en serio en la cárcel.

Seudónimos españoles

• Clarín era Leopoldo Alas, el autor de La Regenta.
• Azorín era José Martínez Ruiz, nacido en Monòver, Alicante. Tenemos su libro Valencia, sobre sus años de estudiante en la ciudad.
• Fernán Caballero era Cecilia Böhl de Faber, que firmó con nombre de hombre en el siglo XIX para que la tomaran en serio.
• Carmen Mola no existía: en 2021, al ganar el Premio Planeta con La Bestia, se descubrió que detrás estaban tres guionistas, Jorge Díaz, Agustín Martínez y Antonio Mercero.

Te contamos esa historia en los bolsilibros de Bruguera.

Mujeres que firmaron como hombres (y al revés)

Durante siglos, muchas escritoras usaron nombres masculinos para que las publicaran o las leyeran sin prejuicios: George Eliot era Mary Ann Evans, y las hermanas Brontë publicaron primero como Currer, Ellis y Acton Bell. Hoy pasa lo contrario: tres hombres eligieron llamarse Carmen Mola.

Seudónimos de hoy

• Stephen King publicó varias novelas como Richard Bachman para comprobar si sus libros se vendían por el nombre o por la historia. Tienes nuestra guía en Stephen King: por dónde empezar.
• J. K. Rowling firma sus novelas policiacas como Robert Galbraith.
• Elena Ferrante, la autora de La amiga estupenda, sigue sin revelar quién es.

¿Te gustan estas historias? Tenemos más en 15 curiosidades de libros famosos.

Preguntas frecuentes

¿Cuál es el seudónimo más famoso de la literatura en español?

Probablemente Pablo Neruda, seguido de Clarín y Azorín.

¿Es lo mismo un seudónimo que un nombre artístico?

Casi. El seudónimo es un nombre falso con el que se firma una obra; el nombre artístico es el que se usa en público en general.

¿Quién era Carmen Mola?

Tres guionistas: Jorge Díaz, Agustín Martínez y Antonio Mercero. Lo revelaron al ganar el Premio Planeta de 2021.